If the US adopts the 'axis of evil' as its slogan, the EU's equivalent is the 'arc of instability' on its eastern and southern borders. These two images, and the policy mechanisms they imply, are so very different. One is aggressive and categorical, the other apprehensive and cautious. But what happens when they overlap? Can they be coordinated?